DEEP HEAT SPRAY 150ML

INFORMACINIS LAPELIS
Mentholatum Deep Heat Spray
Suslėgtas aerozolis
Prieš pradėdami vartoti vaistą vartojimą prašome atidžiai perskaityti šį informacinį lapelį, kadangi jame yra svarbios informacijos. Kol preparatą vartojate, lapelio išmesti nereikėtų, nes gali prireikti jį perskaityti iš naujo. Jeigu kyla klausimų ar abejonių, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Sudėtis
Vaisto veikliosios medžiagos:
Metilo nikotinatas 1.6%
2-hidroksietilo salicilatas 5.0 %
Metilo salicilatas 1.0%
Etilo salicilatas 5.0%
Pagalbinės medžiagos: izopropilo alkoholis, butanas.
Registravimo liudijimo turėtojas:
The Mentholatum Company Limited
1 Redwood Avenue, Peel Park Campus
East Kilbride G74 5PE, Scotland, Didžioji Britanija
Gamintojas:
CCL Industries Ltd., Scunthorpe DN15 8QJ
The Mentholatum Co. Ltd. East Kilbride, G74 5PE, Scotland, Didžioji Britanija
1. Vaisto poveikis, pakuotė ir paskirtis
Poveikis
Malšina reumato sukeltą skausmą, raumenų ir strėnų gėlą, palengvina sausgyslių patempimo ir pertempimo, fibrozito, sėdmeninio nervo skausmo, stingulio simptomus.
Esant reikalui, purkšti skaudamas vietas prieš ar po mankštos pratimų.
Pakuotė
Skardinis balionėlis, kuriame yra 150 ml (100 g) preparato.
Paskirtis
Preparatu gydomos kai kurios su sąnarių ir raumenų ligomis susijusios būklės. Pavyzdžiui, jis padeda malšinti reumato sukeltą skausmą, raumenų ir strėnų gėlą,
esant fibrozitui, sausgyslių patempimui ir pertempimui, sėdmeninio nervo skausmui, stinguliui. Esant reikalui, tinka purkšti skaudamas vietas prieš ar po mankštos.
Po greitos prerparato absorbcijos atsiranda šilumos ir palengvėjimo pojūtis.
2. Žinotina prieš vartojimą
Būklės, kurių metu preparatą vartoti draudžiama
Ankstesnio gydymosi preparatu metu pasireiškusi alergija.
Specialios atsargumo priemonės
Atsargiai šį vaistą reikia vartoti, jeigu jautri oda.
Jeigu yra kuri nors iš minėtų būklių arba kitoks sveikatos sutrikimas, būtina apie tai informuoti gydytoją prieš pradedant gydytis preparatu.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Vairuoti ir valdyti mechanizmus galima.
3. Vartojimo būdas
Prieš vartojimą balionėlį gerai supurtyti. Laikyti balionėlį maždaug 15 cm nuo odos ir 2-3 spustelėjimais papurkšti skaudamą vietą. Masažuoti nebūtina.
Įspėjimas. Balionėlyje yra didelis slėgis. Jį reikia saugoti nuo saulės poveikio ir didesnės kaip 50 (C temperatūros. Negalima jo pradurti ar deginti, net jeigu jis yra tuščias. Nepurkšti ant atviros ugnies ar kitokių įkaitusių paviršių. Saugoti nuo degių šaltinių.
4. Šalutinis poveikis
Galimas lokalus dirginimas arba padidėjusi organizmo jautrumo reakcija.
5. Laikymo sąlygos, tinkamumo laikas
Medikamentą reikia laikyti ne didesnėje kaip 50 ( C temperatūroje, vaikams neprieinamoje vietoje. Saugoti nuo saulės poveikio.
Atsargumas. Vartoti tik išoriškai. Saugotis, kad nepatektų į akis, neįkvėpti. Nepurkšti ant pažeistos odos. Purškiant kaklą ir pečius, saugoti veidą. Pirmą kartą išbandyti ant mažo odos paviršiaus. Nevartoti jaunesniems kaip 5 metų vaikams. Jeigu simptomai neišnyksta, reikia kreiptis į gydytoją.
Pakuotės etiketėje nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, vartoti negalima.
6. Informacijos parengimo data
2004-09-21
A. ŽENKLINIMAS
INFORMACIJA ANT VIDINĖS PAKUOTĖS
PURŠKALO TALPYKLĖ1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS

Mentholatum Deep Heat Spray odos purškalas, tirpalas2. VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Metilo nikotinatas 1,6 %
Hidroksietilo salicilatas 5 % idroksietilo salicilatas 5,00 %
Metilo salicilatas 1 %
Etilo salicilatas 5 %

3. PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS

Izopropilo alkoholis, butanas

4. VAISTO FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE

Odos purškalas, tirpalas
150 ml

5. VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS

Purkšti

6. SPECIALUS ĮSPĖJIMAS, JOG VAISTINĮ PREPARATĄ BŪTINA LAIKYTI VAIKAMS NEPASIEKIAMOJE IR NEPASTEBIMOJE VIETOJE

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.7. KITAS SPECIALUS ĮSPĖJIMAS (JEI REIKIA)8. TINKAMUMO LAIKAS

Tinka iki {MMMM/mm} [metai, mėnuo]9. SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS

Laikyti ne aukštesnėje kaip 50 (C temperatūroje.
Saugoti nuo saulės poveikio.10. SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS, BŪTINOS NAIKINANT VAISTINIO PREPARATO LIKUČIUS ARBA ATLIEKAS (JEI REIKIA)11. REGISTRAVIMO LIUDIJIMO TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS

The Mentholatum Company Limited
1 Redwood Avenue, Peel Park Campus
East Kilbride G74 5PE, Scotland, Jungtinė Karalystė

Atstovas Lietuvoje: UAB „Miečys“, p.d. 46, LT-76001 Šiauliai, Lietuva12. REGISTRAVIMO LIUDIJIMO NUMERIS

LT/1/98/0100/00113. GAMINTOJO SUTEIKTAS SERIJOS NUMERIS

Serijos Nr. {numeris}14. ĮSIGIJIMO TVARKA

Nereceptinis vaistinis preparatas.15. VARTOJIMO INSTRUKCIJA

Indikacijos. Reumato sukeltas skausmas, raumenų ir strėnų gėla, sausgyslių patempimas ir pertempimas, fibrozitas, sėdmeninio nervo skausmas, stingulys. Esant reikalui, tinka purkšti skaudamas vietas prieš ar po mankštos.
Po greitos preparato absorbcijos atsiranda šilumos ir palengvėjimo pojūtis.
Vartojimo būdas. Prieš vartojimą balionėlį gerai supurtyti. Laikyti balionėlį maždaug 15 cm nuo odos ir 2-3 spustelėjimais papurkšti skaudamą vietą. Masažuoti nebūtina.
Įspėjimas. Balionėlyje yra didelis slėgis. Jį reikia saugoti nuo saulės poveikio ir didesnės kaip 50 (C temperatūros. Negalima jo pradurti ar deginti, net jeigu jis yra tuščias. Nepurkšti ant atviros ugnies ar kitokių įkaitusių paviršių. Saugoti nuo degių šaltinių.
Atsargumas. Vartoti tik išoriškai. Saugotis, kad nepatektų į akis, neįkvėpti. Nepurkšti ant pažeistos odos. Purškiant kaklą ir pečius, saugoti veidą. Pirmą kartą išbandyti ant mažo odos paviršiaus. Nevartoti jaunesniems kaip 5 metų vaikams. Jeigu simptomai neišnyksta, reikia kreiptis į gydytoją.
Pakuotės etiketėje nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, vartoti negalima. 16. KITA

Šalutinis poveikis: galimas lokalus dirginimas arba padidėjusi organizmo jautrumo reakcija.

GAMINTOJAS:
CCL Industries Ltd., Scunthorpe DN15 8QJ
The Mentholatum Co. Ltd. East Kilbride, G74 5PE, Scotland, Jungtinė Karalystė
2006-06-23
TVIRTINU
Valstybinės vaistų kontrolės
tarnybos viršininkas
.............................................
Vytautas Basys

INFORMACINIS LAPELIS
Mentholatum Deep Heat Spray
Suslėgtas aerozolis
Prieš pradėdami vartoti vaistą vartojimą prašome atidžiai perskaityti šį informacinį lapelį, kadangi jame yra svarbios informacijos. Kol preparatą vartojate, lapelio išmesti nereikėtų, nes gali prireikti jį perskaityti iš naujo. Jeigu kyla klausimų ar abejonių, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Sudėtis
Vaisto veikliosios medžiagos:
Metilo nikotinatas 1.6%
2-hidroksietilo salicilatas 5.0 %
Metilo salicilatas 1.0%
Etilo salicilatas 5.0%
Pagalbinės medžiagos: izopropilo alkoholis, butanas.
Registravimo liudijimo turėtojas:
The Mentholatum Company Limited
1 Redwood Avenue, Peel Park Campus
East Kilbride G74 5PE, Scotland, Didžioji Britanija
Gamintojas:
CCL Industries Ltd., Scunthorpe DN15 8QJ
The Mentholatum Co. Ltd. East Kilbride, G74 5PE, Scotland, Didžioji Britanija
1. Vaisto poveikis, pakuotė ir paskirtis
Poveikis
Malšina reumato sukeltą skausmą, raumenų ir strėnų gėlą, palengvina sausgyslių patempimo ir pertempimo, fibrozito, sėdmeninio nervo skausmo, stingulio simptomus.
Esant reikalui, purkšti skaudamas vietas prieš ar po mankštos pratimų.
Pakuotė
Skardinis balionėlis, kuriame yra 150 ml (100 g) preparato.
Paskirtis
Preparatu gydomos kai kurios su sąnarių ir raumenų ligomis susijusios būklės. Pavyzdžiui, jis padeda malšinti reumato sukeltą skausmą, raumenų ir strėnų gėlą,
esant fibrozitui, sausgyslių patempimui ir pertempimui, sėdmeninio nervo skausmui, stinguliui. Esant reikalui, tinka purkšti skaudamas vietas prieš ar po mankštos.
Po greitos prerparato absorbcijos atsiranda šilumos ir palengvėjimo pojūtis.
2. Žinotina prieš vartojimą
Būklės, kurių metu preparatą vartoti draudžiama
Ankstesnio gydymosi preparatu metu pasireiškusi alergija.
Specialios atsargumo priemonės
Atsargiai šį vaistą reikia vartoti, jeigu jautri oda.
Jeigu yra kuri nors iš minėtų būklių arba kitoks sveikatos sutrikimas, būtina apie tai informuoti gydytoją prieš pradedant gydytis preparatu.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Vairuoti ir valdyti mechanizmus galima.
3. Vartojimo būdas
Prieš vartojimą balionėlį gerai supurtyti. Laikyti balionėlį maždaug 15 cm nuo odos ir 2-3 spustelėjimais papurkšti skaudamą vietą. Masažuoti nebūtina.
Įspėjimas. Balionėlyje yra didelis slėgis. Jį reikia saugoti nuo saulės poveikio ir didesnės kaip 50 (C temperatūros. Negalima jo pradurti ar deginti, net jeigu jis yra tuščias. Nepurkšti ant atviros ugnies ar kitokių įkaitusių paviršių. Saugoti nuo degių šaltinių.
4. Šalutinis poveikis
Galimas lokalus dirginimas arba padidėjusi organizmo jautrumo reakcija.
5. Laikymo sąlygos, tinkamumo laikas
Medikamentą reikia laikyti ne didesnėje kaip 50 ( C temperatūroje, vaikams neprieinamoje vietoje. Saugoti nuo saulės poveikio.
Atsargumas. Vartoti tik išoriškai. Saugotis, kad nepatektų į akis, neįkvėpti. Nepurkšti ant pažeistos odos. Purškiant kaklą ir pečius, saugoti veidą. Pirmą kartą išbandyti ant mažo odos paviršiaus. Nevartoti jaunesniems kaip 5 metų vaikams. Jeigu simptomai neišnyksta, reikia kreiptis į gydytoją.
Pakuotės etiketėje nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, vartoti negalima.
6. Informacijos parengimo data
2004-09-21