Ieškoti
Geriausia prekių paieška internete, elektroninės parduotuvės
   

HISTALGAN LIN. 50G

Vaistai
  Gamintojas:
SPIRIG AG

B. INFORMACINIS LAPELIS
INFORMACINIS LAPELIS

Atidžiai perskaitykite visą informacinį lapelį, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Šio vaisto galima įsigyti be recepto, tačiau jo reikėtų vartoti tiksliai taip, kaip nurodyta, kad poveikis būtų geriausias.
- Neišmeskite lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu simptomai pasunkėja arba nepalengvėjo, būtina kreiptis į gydytoją.

Lapelio turinys
1. Kas yra Histalgan ir nuo ko jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Histalgan
3. Kaip vartoti Histalgan
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Histalgan laikymo sąlygos
6. Kita informacijaHistalgan tepalas
Hidroksietilsalicilatas/ nonivamidas/ benzilnikotinatas/ dimetilsulfoksidas - Veikliosios medžiagos: 1 g tepalo yra 100 mg hidroksietilsalicilato, 0,75 mg nonivamido, 2,5 mg benzilnikotinato, 200 mg dimetilsulfoksido.
- Pagalbinės medžiagos yra: cetostearilo alkoholis emulsiklis, dimetikonas, butilhidroksianizolas (E 320), citrinų rūgšties monohidratas, aromatinės medžiagos, išgrynintas vanduo.

Registravimo liudijimo turėtojas
Spirig Baltikum Ltd., Maironio 13-7, 3000 Kaunas, Lietuva

Gamintojas, atsakingas už serijos išleidimą į EEE rinką
Spirig Baltikum Ltd., Maironio 13-7, 3000 Kaunas, Lietuva

Gamybos vieta
Spirig Pharma Ltd., 4622 Egerkingen, Šveicarija1. KAS YRA HISTALGAN IR NUO KO JIS VARTOJAMAS

Histalgan malšina uždegimą, skausmą ir gerina kraujotaką (atsiranda paraudimas, šilumos pojūtis). Jis lokaliai vartojamas, jei skauda raumenis, sausgysles ir sąnarius, visų pirma sergant reumatu, po sumušimo, patempimo, suspaudimo, taip pat tuo atveju, jei skauda raumenis dėl jų nuovargio. Šis vaistas vartojamas, jei skauda nugarą ir sprandą, skausmai prasideda dėl lumbago, sėdmeninio nervo uždegimo, raumenų pertempimo, bursito, sausgyslių ir jų apvalkalų uždegimo. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT HISTALGAN

Histalgan vartoti draudžiama:
Histalgan negalima vartoti, jei anksčiau vartojant jį ar į jį panašių preparatų buvo atsiradusi alerginė reakcija (niežulys). Prieš vaisto vartojimą jautresniems žmonėms reikia patikrinti vaisto toleravimą (užtepant ant mažo odos ploto).

Specialių atsargumo priemonių reikia:
Mažiems vaikams ir ligoniams, sergantiems inkstų ligomis, galima tepti tik nedidelius odos plotus ir ne ilgiau kaip keletą dienų. Histalgan negalima tepti apie akis, ant gleivinės, atvirų žaizdų, egzemos pažeistų vietų. Informuokite savo gydytoją arba vaistininką, jeigu sergate kitomis ligomis, esate alergiška (alergiškas), gydotės kitokiais vaistais (taip pat ir įsigytais savo nuožiūra) arba juos vartojate iš išorės!

Histalgan vartojimas su maistu ir gėrimais
Specialių reikalavimų nėra

Nėštumas
Jeigu esate nėščia, planuojate pastoti, atsargumo dėlei Histalgan vartokite tik prieš tai pasitarusi su gydytoju.

Žindymo laikotarpis
Jeigu maitinate krūtimi, atsargumo dėlei Histalgan vartokite tik prieš tai pasitarusi su gydytoju.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Histalgan gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia

Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Histalgan medžiagas
Sudėtyje yra butilhidroksianizolo (E320). Gali sukelti lokalių odos reakcijų (pvz., kontaktinį dermatitą) ar sudirginti akis ir gleivinę.

Kitų vaistų vartojimas
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.3. KAIP VARTOTI HISTALGAN

Preparatą reikia plonu sluoksniu užtepti ant pažeistos kūno vietos ir apie ją keletą kartų per dieną ir priklausomai nuo to, kokio stiprumo poveikio pageidaujama, stipriau ar silpniau įtrinti. Maudymasis vonioje prieš vaisto vartojimą arba po jo poveikį stiprina. Reikia laikytis informaciniame lapelyje arba gydytojo nurodyto dozavimo. Jei manote, kad Histalgan veikia per silpnai arba per stipriai, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.

Pavartojus per didelę Histalgan dozę
Perdozavimo atvejų nepastebėta.

Pamiršus pavartoti Histalgan
Galite pasitarti su gydytoju arba vaistininku.

Pokyčiai, atsirandantys nutraukus Histalgan vartojimą
Pokyčių nepastebėta4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS

Histalgan, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį.
Vartojant Histalgan, iškvepiamame ore gali būti laikinai juntamas česnako kvapas. Kartais dėl kraujotaką gerinančio poveikio juntamas nestiprus deginimas ir labai parausta oda. Retai pasireiškia pykinimas, galvos skausmas, svaigulys, alerginė odos reakcija.

Jeigu atsiranda šiame lapelyje neminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.5. HISTALGAN LAIKYMO SĄLYGOS

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.

Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 (C temperatūroje
Ant dėžutės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, preparato vartoti negalima.6. KITA INFORMACIJA

Daugiau informacijos apie šį vaistinį preparatą gali suteikti vietinis registravimo liudijimo turėtojo atstovas.

Lietuva
Konradas Vitkevičius
Spirig Baltikum Ltd. direktorius
Maironio g. 13-7
3000 Kaunas
Tel. +370 37 321738
Fax +370 37 323673
Informacinis lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2006-07-12
II PRIEDAS

A. GAMYBOS LICENCIJOS TURĖTOJAS, ATSAKINGAS UŽ SERIJŲ IŠLEIDIMĄ

B. REGISTRACIJOS SĄLYGOSA. GAMYBOS LICENCIJOS TURĖTOJAS, ATSAKINGAS UŽ SERIJŲ IŠLEIDIMĄ

Gamybos licencijos turėtojo, atsakingo už serijų išleidimą, pavadinimas ir adresas

Spirig Baltikum Ltd., Maironio 13-7, 3000 Kaunas, LietuvaB. REGISTRACIJOS SĄLYGOS

Tiekimo ir vartojimo sąlygos ar apribojimai, taikomi registravimo liudijimo turėtojui

Nereceptinis vaistinis preparatas.


III PRIEDAS

ŽENKLINIMAS IR INFORMACINIS LAPELIS


B. INFORMACINIS LAPELIS
INFORMACINIS LAPELIS

Atidžiai perskaitykite visą informacinį lapelį, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Šio vaisto galima įsigyti be recepto, tačiau jo reikėtų vartoti tiksliai taip, kaip nurodyta, kad poveikis būtų geriausias.
- Neišmeskite lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu simptomai pasunkėja arba nepalengvėjo, būtina kreiptis į gydytoją.

Lapelio turinys
1. Kas yra Histalgan ir nuo ko jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Histalgan
3. Kaip vartoti Histalgan
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Histalgan laikymo sąlygos
6. Kita informacijaHistalgan tepalas
Hidroksietilsalicilatas/ nonivamidas/ benzilnikotinatas/ dimetilsulfoksidas - Veikliosios medžiagos: 1 g tepalo yra 100 mg hidroksietilsalicilato, 0,75 mg nonivamido, 2,5 mg benzilnikotinato, 200 mg dimetilsulfoksido.
- Pagalbinės medžiagos yra: cetostearilo alkoholis emulsiklis, dimetikonas, butilhidroksianizolas (E 320), citrinų rūgšties monohidratas, aromatinės medžiagos, išgrynintas vanduo.

Registravimo liudijimo turėtojas
Spirig Baltikum Ltd., Maironio 13-7, 3000 Kaunas, Lietuva

Gamintojas, atsakingas už serijos išleidimą į EEE rinką
Spirig Baltikum Ltd., Maironio 13-7, 3000 Kaunas, Lietuva

Gamybos vieta
Spirig Pharma Ltd., 4622 Egerkingen, Šveicarija1. KAS YRA HISTALGAN IR NUO KO JIS VARTOJAMAS

Histalgan malšina uždegimą, skausmą ir gerina kraujotaką (atsiranda paraudimas, šilumos pojūtis). Jis lokaliai vartojamas, jei skauda raumenis, sausgysles ir sąnarius, visų pirma sergant reumatu, po sumušimo, patempimo, suspaudimo, taip pat tuo atveju, jei skauda raumenis dėl jų nuovargio. Šis vaistas vartojamas, jei skauda nugarą ir sprandą, skausmai prasideda dėl lumbago, sėdmeninio nervo uždegimo, raumenų pertempimo, bursito, sausgyslių ir jų apvalkalų uždegimo. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT HISTALGAN

Histalgan vartoti draudžiama:
Histalgan negalima vartoti, jei anksčiau vartojant jį ar į jį panašių preparatų buvo atsiradusi alerginė reakcija (niežulys). Prieš vaisto vartojimą jautresniems žmonėms reikia patikrinti vaisto toleravimą (užtepant ant mažo odos ploto).

Specialių atsargumo priemonių reikia:
Mažiems vaikams ir ligoniams, sergantiems inkstų ligomis, galima tepti tik nedidelius odos plotus ir ne ilgiau kaip keletą dienų. Histalgan negalima tepti apie akis, ant gleivinės, atvirų žaizdų, egzemos pažeistų vietų. Informuokite savo gydytoją arba vaistininką, jeigu sergate kitomis ligomis, esate alergiška (alergiškas), gydotės kitokiais vaistais (taip pat ir įsigytais savo nuožiūra) arba juos vartojate iš išorės!

Histalgan vartojimas su maistu ir gėrimais
Specialių reikalavimų nėra

Nėštumas
Jeigu esate nėščia, planuojate pastoti, atsargumo dėlei Histalgan vartokite tik prieš tai pasitarusi su gydytoju.

Žindymo laikotarpis
Jeigu maitinate krūtimi, atsargumo dėlei Histalgan vartokite tik prieš tai pasitarusi su gydytoju.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Histalgan gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia

Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Histalgan medžiagas
Sudėtyje yra butilhidroksianizolo (E320). Gali sukelti lokalių odos reakcijų (pvz., kontaktinį dermatitą) ar sudirginti akis ir gleivinę.

Kitų vaistų vartojimas
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.3. KAIP VARTOTI HISTALGAN

Preparatą reikia plonu sluoksniu užtepti ant pažeistos kūno vietos ir apie ją keletą kartų per dieną ir priklausomai nuo to, kokio stiprumo poveikio pageidaujama, stipriau ar silpniau įtrinti. Maudymasis vonioje prieš vaisto vartojimą arba po jo poveikį stiprina. Reikia laikytis informaciniame lapelyje arba gydytojo nurodyto dozavimo. Jei manote, kad Histalgan veikia per silpnai arba per stipriai, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.

Pavartojus per didelę Histalgan dozę
Perdozavimo atvejų nepastebėta.

Pamiršus pavartoti Histalgan
Galite pasitarti su gydytoju arba vaistininku.

Pokyčiai, atsirandantys nutraukus Histalgan vartojimą
Pokyčių nepastebėta4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS

Histalgan, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį.
Vartojant Histalgan, iškvepiamame ore gali būti laikinai juntamas česnako kvapas. Kartais dėl kraujotaką gerinančio poveikio juntamas nestiprus deginimas ir labai parausta oda. Retai pasireiškia pykinimas, galvos skausmas, svaigulys, alerginė odos reakcija.

Jeigu atsiranda šiame lapelyje neminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.5. HISTALGAN LAIKYMO SĄLYGOS

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.

Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 (C temperatūroje
Ant dėžutės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, preparato vartoti negalima.6. KITA INFORMACIJA

Daugiau informacijos apie šį vaistinį preparatą gali suteikti vietinis registravimo liudijimo turėtojo atstovas.

Lietuva
Konradas Vitkevičius
Spirig Baltikum Ltd. direktorius
Maironio g. 13-7
3000 Kaunas
Tel. +370 37 321738
Fax +370 37 323673
Informacinis lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2006-07-12

 

APKLAUSA/ KONKURSAS
Klausimas:
Ar Jus veikia mėnulio pilnatis?
Atsakymai:
Taip, sunkiau užmigti
Taip, aplinkinių elgesys tampa keistas
Manęs neveikia
Rezultatai
 
2009 © Infomed.lt Visos teisės saugomos įstatymo. Kontaktai | Reklama
HexaPortal v1.7