|
| Daugiau:
|
Susiję straipsniai:
|
|
|
ILON-ABSZESS UNG. 25GVaistai > Dermatologiniai vaistai > Odą minkštinantys ir apsaugantys vaistai
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
Ilon Abszess - Salbe 54 mg/72 mg tepalas
Maumedžio terpentinas (Laricina terebinthinae)/Išgrynintas terpentino eterinis aliejus (Terebinthinae rectificatum oleum)
Atidžiai perskaitykite visą informacinį lapelį, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Šio vaisto galima įsigyti be recepto, tačiau Ilon Abszess-Salbe reikėtų vartoti tiksliai taip, kaip nurodyta, kad poveikis būtų geriausias.
- Neišmeskite lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu simptomai pasunkėja arba nepalengvėjo, būtina kreiptis į gydytoją.
Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba jeigu atsiranda šiame lapelyje nepaminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.Lapelio turinys
1. Kas yra Ilon Abszess-Salbe ir nuo ko jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Ilon Abszess-Salbe
3. Kaip vartoti Ilon Abszess-Salbe
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Ilon Abszess-Salbe
6. Kita informacija1. KAS YRA ILON ABSZESS-SALBE IR NUO KO JIS VARTOJAMAS
Ilon Abszess-Salbe yra tepalas, vartojamas taikant vietinį gydymą nuo šių odos ligų: abscesų, furunkulų, karbunkulų, landuonies, prakaito liaukų uždegimo.2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT ILON ABSZESS-SALBE
Ilon Abszess-Salbe vartoti draudžiama:
- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) maumedžio terpentinui, išgrynintam terpentino eteriniam aliejui arba bet kuriai pagalbinei Ilon Abszess-Salbe medžiagai.
Specialių atsargumo priemonių reikia:
- jeigu pasunkėja odos (padidėja odos paraudimas, patinimas, skausmas) ar bendra būklė (karščiavimas), reikėtų kreiptis į gydytoją;
vartojant Ilon Abszess-Salbe reikia saugotis, kad tepalo nepatektų į akis;
prieš vartodami Ilon Abszess-Salbe turite žinoti, kad tepalu negalima gydyti ką tik atsiradusių žaizdų ir ekzantemų (odos išbėrimų).
Kitų vaistų vartojimas
Apie sąveiką su kitais vaistais nežinoma.
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Nepastebėta jokio nepageidaujamo poveikio. Tačiau prieš vartojant bet kokį vaistą būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Specialių atsargumo priemonių nereikia.3. KAIP VARTOTI ILON ABSZESS-SALBE
Ilon Abszess-Salbe visada vartokite tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Įprastinė rekomenduojama dozė: priklausomai nuo uždegimo išplitimo, išspauskite 2–3 cm tepalo, užtepkite jį ant pažeisto paviršiaus ir uždėkite tvarstį.
Pavartojus per didelę Ilon Abszess-Salbe dozę
Nepastebėta jokių perdozavimo atvejų.4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS
Ilon Abszess-Salbe, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems.
Nepageidaujamas poveikis taikant vietinį gydymą Ilon Abszess-Salbe buvo nestiprus ir trumpas. Dažniausiai pasitaikęs nepageidaujamas poveikis buvo retos alerginės reakcijos, kurios, nutraukus gydymą, pranykdavo savaime.
Nepageidaujamo poveikio dažnumo apibūdinimas
Labai dažnas
Pasireiškia dažniau nei 1 iš 10 gydomų pacientų.
Dažnas
Pasireiškia rečiau nei 1 iš 10, bet dažniau nei 1 iš 100 gydomų pacientų.
Nedažnas
Pasireiškia rečiau nei 1 iš 100, bet dažniau nei 1 iš 1000 gydomų pacientų.
Retas
Pasireiškia rečiau nei 1 iš 1000, bet dažniau nei 1 iš 10 000 gydomų pacientų.
Labai retas
Pasireiškia rečiau nei 1 iš 10 000 gydomų pacientų, įskaitant pavienius atvejus.Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba jeigu atsiranda šiame lapelyje nepaminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.5. KAIP LAIKYTI ILON ABSZESS-SALBE
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Ant dėžutės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Ilon Abszess-Salbe vartoti negalima.
Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.6. KITA INFORMACIJA
Ilon Abszess-Salbe sudėtis
Veikliosios medžiagos: 1 g tepalo yra 54 mg maumedžio terpentino (Laricina terebinthinae) ir 72 mg išryninto terpentino eterinio aliejaus (Terebinthinae rectificatum oleum).
Pagalbinės medžiagos yra baltasis vazelinas, kanifolija, geltonasis vaškas, stearinpalmitino rūgštis, oleino rūgštis, polisorbatas 20, rozmarinų eterinis aliejus, eukaliptų eterinis aliejus, čiobrelių eterinis aliejus, timolis, chlorofilo pasta (E141).
Ilon Abszess-Salbe išvaizda ir kiekis pakuotėje
Ilon Abszess-Salbe yra šviesiai žalios spalvos tepalas.
Vaistinis preparatas tiekiamas tūbelėmis po 25 g.
Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas
Cesra Arzneimittel GmbH & Co.KG
Braunmattstrasse 20
76532 Baden-Baden, Vokietija
Tel.: 0049-7221-95400
Faks.: 0049-7221-54026
El-paštas: cesra@cesra.de
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.
Lietuvos ir Vokietijos UAB
Kauno medicinos centras
Šiaurės pr. 8A, 49155 Kaunas
Lietuva
Tel.: 8-37-386830
Faks.: 8-37-386833
El-paštas: kmc@kaunas.omnitel.netŠis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2006-11-22
Naujausia pakuotės lapelio redakcija pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos (VVKT) interneto svetainėje http://www.vvkt.lt/
III PRIEDAS
ŽENKLINIMAS IR PAKUOTĖS LAPELIS
A. ŽENKLINIMAS
INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS
KARTONO DĖŽUTĖ
1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Ilon Abszess - Salbe 54 mg/72 mg tepalas
Laricina terebinthinae, terebinthinae rectificatum oleum2. VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS
1 g tepalo yra 54 mg maumedžio terpentino (Laricina terebinthinae) ir 72 mg išryninto terpentino eterinio aliejaus (Terebinthinae rectificatum oleum).3. PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS
Vaselinum album, colophonium, cera flava, acidum stearicum et palmiticum, acidum oleicum, polysorbatum 20, rosmarini oleum, eucalypti aetheroleum, thymi aetheroleum, thymolum, chlorophylli pasta (E141).
4. FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE
Tepalas
25 g
5. VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS
Vartoti ant odos.
Prieš vartojimą perskaityti informacinį lapelį!
6. SPECIALUS ĮSPĖJIMAS, JOG VAISTINĮ PREPARATĄ BŪTINA LAIKYTI VAIKAMS NEPASIEKIAMOJE IR NEPASTEBIMOJE VIETOJE
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje!7. KITAS SPECIALUS ĮSPĖJIMAS (JEI REIKIA)8. TINKAMUMO LAIKAS
Tinka iki
9. SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.10. SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS, BŪTINOS NAIKINANT VAISTINIO PREPARATO LIKUČIUS ARBA ATLIEKAS (JEI REIKIA)11. RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS
Cesra Arzneimittel GmbH & Co.KG
Braunmattstrasse 20
76532 Baden-Baden
Vokietija 12. RINKODAROS TEISĖS NUMERIS
LT R 93/287/1413. SERIJOS NUMERIS
Serija14. PARDAVIMO (IŠDAVIMO) TVARKA
Nereceptinis vaistinis preparatas.15. VARTOJIMO INSTRUKCIJA
Abscesų, furunkulų, karbunkulų, landuonies, prakaito liaukų uždegimo gydymui.
Dozavimas.
Išspauskite 2–3 cm tepalo, užtepkite jį ant pažeisto paviršiaus ir uždėkite tvarstį.16. INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU
Ilon Abszess Salbe
MINIMALI INFORMACIJA ANT MAŽŲ VIDINIŲ PAKUOČIŲ
TŪBELĖ 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS
Ilon Abszess - Salbe 54 mg/72 mg tepalas
Laricina terebinthinae, terebinthinae rectificatum oleum
Vartoti ant odos.
2. VARTOJIMO METODAS3. TINKAMUMO LAIKAS
Tinka iki
4. SERIJOS NUMERIS
Serija
5. KIEKIS (MASĖ, TŪRIS ARBA VIENETAI)
25 g
6. KITA
Sudėtis. 1 g tepalo yra 54 mg maumedžio terpentino (Laricina terebinthinae) ir 72 mg išryninto terpentino eterinio aliejaus (Terebinthinae rectificatum oleum).
Rinkodaros teisės turėtojas:
Cesra Arzneimittel GmbH & Co.KG
Braunmattstrasse 20
76532 Baden-Baden
Vokietija
B. PAKUOTĖS LAPELIS
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
Ilon Abszess - Salbe 54 mg/72 mg tepalas
Maumedžio terpentinas (Laricina terebinthinae)/Išgrynintas terpentino eterinis aliejus (Terebinthinae rectificatum oleum)
Atidžiai perskaitykite visą informacinį lapelį, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Šio vaisto galima įsigyti be recepto, tačiau Ilon Abszess-Salbe reikėtų vartoti tiksliai taip, kaip nurodyta, kad poveikis būtų geriausias.
- Neišmeskite lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu simptomai pasunkėja arba nepalengvėjo, būtina kreiptis į gydytoją.
Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba jeigu atsiranda šiame lapelyje nepaminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.Lapelio turinys
1. Kas yra Ilon Abszess-Salbe ir nuo ko jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Ilon Abszess-Salbe
3. Kaip vartoti Ilon Abszess-Salbe
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Ilon Abszess-Salbe
6. Kita informacija1. KAS YRA ILON ABSZESS-SALBE IR NUO KO JIS VARTOJAMAS
Ilon Abszess-Salbe yra tepalas, vartojamas taikant vietinį gydymą nuo šių odos ligų: abscesų, furunkulų, karbunkulų, landuonies, prakaito liaukų uždegimo.2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT ILON ABSZESS-SALBE
Ilon Abszess-Salbe vartoti draudžiama:
- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) maumedžio terpentinui, išgrynintam terpentino eteriniam aliejui arba bet kuriai pagalbinei Ilon Abszess-Salbe medžiagai.
Specialių atsargumo priemonių reikia:
- jeigu pasunkėja odos (padidėja odos paraudimas, patinimas, skausmas) ar bendra būklė (karščiavimas), reikėtų kreiptis į gydytoją;
vartojant Ilon Abszess-Salbe reikia saugotis, kad tepalo nepatektų į akis;
prieš vartodami Ilon Abszess-Salbe turite žinoti, kad tepalu negalima gydyti ką tik atsiradusių žaizdų ir ekzantemų (odos išbėrimų).
Kitų vaistų vartojimas
Apie sąveiką su kitais vaistais nežinoma.
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Nepastebėta jokio nepageidaujamo poveikio. Tačiau prieš vartojant bet kokį vaistą būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Specialių atsargumo priemonių nereikia.3. KAIP VARTOTI ILON ABSZESS-SALBE
Ilon Abszess-Salbe visada vartokite tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Įprastinė rekomenduojama dozė: priklausomai nuo uždegimo išplitimo, išspauskite 2–3 cm tepalo, užtepkite jį ant pažeisto paviršiaus ir uždėkite tvarstį.
Pavartojus per didelę Ilon Abszess-Salbe dozę
Nepastebėta jokių perdozavimo atvejų.4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS
Ilon Abszess-Salbe, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems.
Nepageidaujamas poveikis taikant vietinį gydymą Ilon Abszess-Salbe buvo nestiprus ir trumpas. Dažniausiai pasitaikęs nepageidaujamas poveikis buvo retos alerginės reakcijos, kurios, nutraukus gydymą, pranykdavo savaime.
Nepageidaujamo poveikio dažnumo apibūdinimas
Labai dažnas
Pasireiškia dažniau nei 1 iš 10 gydomų pacientų.
Dažnas
Pasireiškia rečiau nei 1 iš 10, bet dažniau nei 1 iš 100 gydomų pacientų.
Nedažnas
Pasireiškia rečiau nei 1 iš 100, bet dažniau nei 1 iš 1000 gydomų pacientų.
Retas
Pasireiškia rečiau nei 1 iš 1000, bet dažniau nei 1 iš 10 000 gydomų pacientų.
Labai retas
Pasireiškia rečiau nei 1 iš 10 000 gydomų pacientų, įskaitant pavienius atvejus.Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba jeigu atsiranda šiame lapelyje nepaminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.5. KAIP LAIKYTI ILON ABSZESS-SALBE
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Ant dėžutės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Ilon Abszess-Salbe vartoti negalima.
Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.6. KITA INFORMACIJA
Ilon Abszess-Salbe sudėtis
Veikliosios medžiagos: 1 g tepalo yra 54 mg maumedžio terpentino (Laricina terebinthinae) ir 72 mg išryninto terpentino eterinio aliejaus (Terebinthinae rectificatum oleum).
Pagalbinės medžiagos yra baltasis vazelinas, kanifolija, geltonasis vaškas, stearinpalmitino rūgštis, oleino rūgštis, polisorbatas 20, rozmarinų eterinis aliejus, eukaliptų eterinis aliejus, čiobrelių eterinis aliejus, timolis, chlorofilo pasta (E141).
Ilon Abszess-Salbe išvaizda ir kiekis pakuotėje
Ilon Abszess-Salbe yra šviesiai žalios spalvos tepalas.
Vaistinis preparatas tiekiamas tūbelėmis po 25 g.
Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas
Cesra Arzneimittel GmbH & Co.KG
Braunmattstrasse 20
76532 Baden-Baden, Vokietija
Tel.: 0049-7221-95400
Faks.: 0049-7221-54026
El-paštas: cesra@cesra.de
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.
Lietuvos ir Vokietijos UAB
Kauno medicinos centras
Šiaurės pr. 8A, 49155 Kaunas
Lietuva
Tel.: 8-37-386830
Faks.: 8-37-386833
El-paštas: kmc@kaunas.omnitel.netŠis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2006-11-22
Naujausia pakuotės lapelio redakcija pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos (VVKT) interneto svetainėje http://www.vvkt.lt/
|
|