LIDOPOSTERIN UNG. 25G

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI

Lidoposterin 50mg/g tepalas
Lidokainas

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Lidoposterin galima įsigyti be recepto, tačiau jį reikėtų vartoti tiksliai taip, kaip nurodyta, kad poveikis būtų geriausias.
- Neišmeskite lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu simptomai pasunkėja arba nepalengvėjo, būtina kreiptis į gydytoją.
Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nepaminėtą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.Lapelio turinys
1. Kas yra Lidoposterin ir nuo ko jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Lidoposterin
3. Kaip vartoti Lidoposterin
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Lidoposterin
6. Kita informacija1. KAS YRA LIDOPOSTERIN IR KAM JIS VARTOJAMAS

Vaistas tinka dėl hemorojaus mazgų, išangės įtrūkimo, fistulės, pūlinio arba tiesiosios žarnos uždegimo atsiradusiam išangės srities niežuliui bei skausmui malšinti. Be to, jo vartojama prieš išangės ir tiesiosios žarnos apžiūrą ar operaciją ir po jos.2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT LIDOPOSTERIN

Lidoposterin vartoti negalima:
- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) lidokainui arba bet kuriai pagalbinei Lidoposterin medžiagai.

Specialių atsargumo priemonių reikia:
kai yra grybelių sukeltas pažeidimas, kartu su preparatu būtina vartoti lokalaus poveikio medikamentų nuo grybelių.

Kitų vaistų vartojimas
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
Lidoposterin, kaip ir kitokių medikamentų, nėščioms moterims ir žindyvėms galima vartoti tik gydytojo nurodymu.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Poveikio gebėjimui vairuoti transportą ir valdyti mechanizmus nepastebėta. 3. KAIP VARTOTI LIDOPOSTERIN

Lidoposterin visada vartokite tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.Įprastinė dozė yra 2 – 3 kartus, vėliau – 2 kartus per dieną. Preparato kiekis priklauso nuo gydomo odos bei gleivinės ploto.
Lidoposterin sudėtyje yra lokaliai veikiantis anestetikas, kurio poveikis pasireiškia greitai, todėl preparato rekomenduojama tepti mažai. Didžiausia vienkartinė dozė yra 4 g (200 mg lidokaino). Jos viršyti nepatariama.
Iš ryto ir vakare, ypač po tuštinimosi, gydomą odą ir gleivinę tepalu reikia atsargiai patepti, po pirštu atsargiai įtrinti. Kad būtų lengva tepti, preparatą rekomenduojama laikyti 18 – 25 (C temperatūroje.
Jei gydoma tarpvietė, ją reikia patepti plonu tepalo sluoksniu ir po to jį pirštu atsargiai įtrinti į odą. Kad po operacijos išangės išorėje greičiau gytų žaizda bei išnyktų skausmas, iš pradžių galima naudoti marlės juostelę, užteptą reikiamu preparato kiekiu.
Kiekvienoje pakuotėje yra kaniulė, kurios šone yra anga. Šiuo įtaisu galima be vargo įkišti į išangės kanalą bei tiesiosios žarnos ančius reikiamą tepalo kiekį.
Kaniulės naudojimas

Ant tūbelės užsukama kaniulė ir pašalinama jos viršūnė. Tūbelė spaudžiama tol, kol tepalas pradeda lįsti pro šoninę kaniulės angą. Po to visa kaniulė atsargiai įkišama į tiesiąją žarną.
Kaniulę įkišti lengviau, jei ji prieš tai patepama trupučiu tepalo. Tūbelę paspaudus dar kartą, tepalas patenka į išangės kanalą. Kad jis tolygiai pasiskirstytų, tūbelę reikia atsargiai pasukinėti. Kaniulę būtina išvalyti: iš jos pro šoninę angą išspausti truputį tepalo, nušluostyti paviršių sugeriamuoju popieriumi ir vėl tvirtai užsukti viršūnę. Sandariai laikomas tepalas mažiau džiūsta.

Žinotina

Tepalas, vartojamas išangės srityje, dėl kūno temperatūros gali sutepti apatinius drabužius, todėl patariama naudoti minkštą įklotą, pvz,. popierinę nosinę, vatą ar kt.
Be pertraukos medikamento galima vartoti ne ilgiau kaip 4 – 6 savaites. Jei vėl atsiranda simptomų, Lidoposterin tepalo galima pradėti vartoti iš naujo.

Pavartojus per didelę Lidoposterin dozę
Lidoposterino tepalo perdozavimo ar apsinuodijimo juo atvejų nežinoma. Kadangi veiklioji medžiaga turi sukelti lokalų poveikį išangės srities odoje ir gleivinėje, perdozuoti vaisto, vartojant laikantis nurodymų, neįmanoma.
Jei pacientas, ypač vaikas, netyčia nuryja tepalo, gali sutrikti virškinimo trakto veikla: atsiranda pilvo skausmas, pykinimas. Tik prarijus labai didelę lidokaino dozę, sutrinka orientacija, prasideda traukuliai, kvėpavimo slopinimas, gali ištikti net kardiogeninis šokas.
Lidokainui specifinio priešnuodžio nėra.

Pamiršus pavartoti Lidoposterin

Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Nustojus vartoti Lidoposterin

Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS

Lidoposterin, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems.
Retai tarpvietėje gali pasireikšti lokali padidėjusio jautrumo reakcija: niežėjimas, šioks toks skausmas.
Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.5. KAIP LAIKYTI LIDOPOSTERIN

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Preparatą reikia laikyti ne aukštesnėje kaip 25 (C temperatūroje.

Ant dėžutėsnurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės to mėnesio dienos.

Vaistų likučių negalima mesti į kanalizaciją arba kartu su buitinėmis atliekomis. Kaip naikinti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Visa tai padės apsaugoti aplinką.6. KITA INFORMACIJA

Lidoposterin sudėtis

Veiklioji medžiaga yra lidokainas.
Pagalbinės medžiagos yra cetilo alkoholis, makrogoliai, išgrynintas vanduo.

Lidoposterin išvaizda ir kiekis pakuotėje

Pakuotė, kurioje yra 25 g tepalo, aliuminio tūbelė su užsukamuoju plastmasiniu dangteliu
ir kaniulė.Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas

Dr. Kade
Pharmazeutische Fabrik GmbH
Rigistrae 2
12277 Berlynas, Vokietija
Telefonas 0 30/7 20 82-0, faksas 0 30/7 20 82-200.
El. pašto adresas. info@kade.de

Daugiau informacijos apie šį vaistinį preparatą gali suteikti vietinis rinkodaros teisės turėtojo atstovas.

UAB Morfėjus
S. Žukausko 34-3
Vilnius, LT-08235
Tel. + 370 5 2796328Papildomos informacijos apie šį vaistą galite rasti tinklalapyje www.hemorojus.lt

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2006-12-19

Naujausia pakuotės lapelio redakcija pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos (VVKT) interneto svetainėje http://www.vvkt.lt/
III PRIEDAS

ŽENKLINIMAS IR PAKUOTĖS LAPELIS
INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS

KARTONO DĖŽUTĖ 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS

Lidoposterin 50 mg/g tepalas
Lidokainas2. VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS

1 g tepalo yra 50 mg lidokaino.3. PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS

Cetilo alkoholis, makrogoliai, išgrynintas vanduo.

4. VAISTO FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE

25 g tepalo 5. VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS

Vartoti ant odos arba į tiesiąją žarną. 6. SPECIALUS ĮSPĖJIMAS, JOG VAISTINĮ PREPARATĄ BŪTINA LAIKYTI VAIKAMS NEPASIEKIAMOJE IR NEPASTEBIMOJE VIETOJE

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.7. KITAS SPECIALUS ĮSPĖJIMAS (JEI REIKIA)8. TINKAMUMO LAIKAS

Tinka iki {MMMM/mm} [metai, mėnuo]9. SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25º C temperatūroje.

10. SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS, BŪTINOS NAIKINANT VAISTINIO PREPARATO LIKUČIUS ARBA ATLIEKAS (JEI REIKIA)11. REGISTRAVIMO LIUDIJIMO TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS

DR. KADE PHARMAZEUTISCHE FABRIK GmbH
Rigistraβe 2, 12277 Berlin, Vokietija12. REGISTRAVIMO LIUDIJIMO NUMERIS

LT R 02/7926/1013. GAMINTOJO SUTEIKTAS SERIJOS NUMERIS

Serija {numeris}14. ĮSIGIJIMO TVARKA

Nereceptinis vaistinis preparatas.15. VARTOJIMO INSTRUKCIJA

Prieš vartojimą atidžiai perskaitykite informacinį lapelį.2006-10-09
INFORMACIJA ANT VIDINĖS PAKUOTĖS

TŪBELĖ1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS

Lidoposterin 50 mg/g tepalas
Lidokainas2. VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS

1 g tepalo yra 50 mg lidokaino.3. PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS

Cetilo alkoholis, makrogoliai, išgrynintas vanduo.

4. VAISTO FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE

25 g tepalo 5. VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS

Vartoti ant odos arba į tiesiąją žarną. 6. SPECIALUS ĮSPĖJIMAS, JOG VAISTINĮ PREPARATĄ BŪTINA LAIKYTI VAIKAMS NEPASIEKIAMOJE IR NEPASTEBIMOJE VIETOJE

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.7. KITAS SPECIALUS ĮSPĖJIMAS (JEI REIKIA)8. TINKAMUMO LAIKAS

Tinka iki {MMMM/mm} [metai, mėnuo]9. SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25º C temperatūroje.

10. SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS, BŪTINOS NAIKINANT VAISTINIO PREPARATO LIKUČIUS ARBA ATLIEKAS (JEI REIKIA)11. REGISTRAVIMO LIUDIJIMO TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS

DR. KADE PHARMAZEUTISCHE FABRIK GmbH
Rigistraβe 2, 12277 Berlin, Vokietija12. REGISTRAVIMO LIUDIJIMO NUMERIS

13. GAMINTOJO SUTEIKTAS SERIJOS NUMERIS

Serija {numeris}14. ĮSIGIJIMO TVARKA

Nereceptinis vaistinis preparatas.15. VARTOJIMO INSTRUKCIJA

Prieš vartojimą atidžiai perskaitykite informacinį lapelį.2006-10-09
B. PAKUOTĖS LAPELIS
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI

Lidoposterin 50mg/g tepalas
Lidokainas

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Lidoposterin galima įsigyti be recepto, tačiau jį reikėtų vartoti tiksliai taip, kaip nurodyta, kad poveikis būtų geriausias.
- Neišmeskite lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu simptomai pasunkėja arba nepalengvėjo, būtina kreiptis į gydytoją.
Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nepaminėtą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.Lapelio turinys
1. Kas yra Lidoposterin ir nuo ko jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Lidoposterin
3. Kaip vartoti Lidoposterin
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Lidoposterin
6. Kita informacija1. KAS YRA LIDOPOSTERIN IR KAM JIS VARTOJAMAS

Vaistas tinka dėl hemorojaus mazgų, išangės įtrūkimo, fistulės, pūlinio arba tiesiosios žarnos uždegimo atsiradusiam išangės srities niežuliui bei skausmui malšinti. Be to, jo vartojama prieš išangės ir tiesiosios žarnos apžiūrą ar operaciją ir po jos.2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT LIDOPOSTERIN

Lidoposterin vartoti negalima:
- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) lidokainui arba bet kuriai pagalbinei Lidoposterin medžiagai.

Specialių atsargumo priemonių reikia:
kai yra grybelių sukeltas pažeidimas, kartu su preparatu būtina vartoti lokalaus poveikio medikamentų nuo grybelių.

Kitų vaistų vartojimas
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
Lidoposterin, kaip ir kitokių medikamentų, nėščioms moterims ir žindyvėms galima vartoti tik gydytojo nurodymu.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Poveikio gebėjimui vairuoti transportą ir valdyti mechanizmus nepastebėta. 3. KAIP VARTOTI LIDOPOSTERIN

Lidoposterin visada vartokite tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.Įprastinė dozė yra 2 – 3 kartus, vėliau – 2 kartus per dieną. Preparato kiekis priklauso nuo gydomo odos bei gleivinės ploto.
Lidoposterin sudėtyje yra lokaliai veikiantis anestetikas, kurio poveikis pasireiškia greitai, todėl preparato rekomenduojama tepti mažai. Didžiausia vienkartinė dozė yra 4 g (200 mg lidokaino). Jos viršyti nepatariama.
Iš ryto ir vakare, ypač po tuštinimosi, gydomą odą ir gleivinę tepalu reikia atsargiai patepti, po pirštu atsargiai įtrinti. Kad būtų lengva tepti, preparatą rekomenduojama laikyti 18 – 25 (C temperatūroje.
Jei gydoma tarpvietė, ją reikia patepti plonu tepalo sluoksniu ir po to jį pirštu atsargiai įtrinti į odą. Kad po operacijos išangės išorėje greičiau gytų žaizda bei išnyktų skausmas, iš pradžių galima naudoti marlės juostelę, užteptą reikiamu preparato kiekiu.
Kiekvienoje pakuotėje yra kaniulė, kurios šone yra anga. Šiuo įtaisu galima be vargo įkišti į išangės kanalą bei tiesiosios žarnos ančius reikiamą tepalo kiekį.
Kaniulės naudojimas

Ant tūbelės užsukama kaniulė ir pašalinama jos viršūnė. Tūbelė spaudžiama tol, kol tepalas pradeda lįsti pro šoninę kaniulės angą. Po to visa kaniulė atsargiai įkišama į tiesiąją žarną.
Kaniulę įkišti lengviau, jei ji prieš tai patepama trupučiu tepalo. Tūbelę paspaudus dar kartą, tepalas patenka į išangės kanalą. Kad jis tolygiai pasiskirstytų, tūbelę reikia atsargiai pasukinėti. Kaniulę būtina išvalyti: iš jos pro šoninę angą išspausti truputį tepalo, nušluostyti paviršių sugeriamuoju popieriumi ir vėl tvirtai užsukti viršūnę. Sandariai laikomas tepalas mažiau džiūsta.

Žinotina

Tepalas, vartojamas išangės srityje, dėl kūno temperatūros gali sutepti apatinius drabužius, todėl patariama naudoti minkštą įklotą, pvz,. popierinę nosinę, vatą ar kt.
Be pertraukos medikamento galima vartoti ne ilgiau kaip 4 – 6 savaites. Jei vėl atsiranda simptomų, Lidoposterin tepalo galima pradėti vartoti iš naujo.

Pavartojus per didelę Lidoposterin dozę
Lidoposterino tepalo perdozavimo ar apsinuodijimo juo atvejų nežinoma. Kadangi veiklioji medžiaga turi sukelti lokalų poveikį išangės srities odoje ir gleivinėje, perdozuoti vaisto, vartojant laikantis nurodymų, neįmanoma.
Jei pacientas, ypač vaikas, netyčia nuryja tepalo, gali sutrikti virškinimo trakto veikla: atsiranda pilvo skausmas, pykinimas. Tik prarijus labai didelę lidokaino dozę, sutrinka orientacija, prasideda traukuliai, kvėpavimo slopinimas, gali ištikti net kardiogeninis šokas.
Lidokainui specifinio priešnuodžio nėra.

Pamiršus pavartoti Lidoposterin

Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Nustojus vartoti Lidoposterin

Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS

Lidoposterin, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems.
Retai tarpvietėje gali pasireikšti lokali padidėjusio jautrumo reakcija: niežėjimas, šioks toks skausmas.
Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.5. KAIP LAIKYTI LIDOPOSTERIN

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Preparatą reikia laikyti ne aukštesnėje kaip 25 (C temperatūroje.

Ant dėžutėsnurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės to mėnesio dienos.

Vaistų likučių negalima mesti į kanalizaciją arba kartu su buitinėmis atliekomis. Kaip naikinti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Visa tai padės apsaugoti aplinką.6. KITA INFORMACIJA

Lidoposterin sudėtis

Veiklioji medžiaga yra lidokainas.
Pagalbinės medžiagos yra cetilo alkoholis, makrogoliai, išgrynintas vanduo.

Lidoposterin išvaizda ir kiekis pakuotėje

Pakuotė, kurioje yra 25 g tepalo, aliuminio tūbelė su užsukamuoju plastmasiniu dangteliu
ir kaniulė.Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas

Dr. Kade
Pharmazeutische Fabrik GmbH
Rigistrae 2
12277 Berlynas, Vokietija
Telefonas 0 30/7 20 82-0, faksas 0 30/7 20 82-200.
El. pašto adresas. info@kade.de

Daugiau informacijos apie šį vaistinį preparatą gali suteikti vietinis rinkodaros teisės turėtojo atstovas.

UAB Morfėjus
S. Žukausko 34-3
Vilnius, LT-08235
Tel. + 370 5 2796328Papildomos informacijos apie šį vaistą galite rasti tinklalapyje www.hemorojus.lt

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2006-12-19

Naujausia pakuotės lapelio redakcija pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos (VVKT) interneto svetainėje http://www.vvkt.lt/